Rain water Hydro is different from regular Hydro, and the game doesn’t recognize it as the same as Hydro from different sources (Such as player Hydro and Hydro from bodies of water). This is proved as the crystal doesn’t update and reapply Electro onto itself as it thinks no element was applied onto it, removing the Electro. Game does not recognize rain Hydro, as other sources of Hydro.