Hitlag occurs whenever a character hits a target, frames get frozen to give the player a sense of "weight" behind each attack. The amount of hitlag depends on the target hit. Ranged characters and skills aren't affected by hitlag.
Hitlag Extension
Hitlag can effect both buff durations and aura durations. By hitting enemies, we can extend the duration of some effects, such as: